Sunday, October 15, 2017

Твір з англійської:My Favourite Sportsman (Klitschko Brothers)/Мій улюблений спортсмен (брати Кличко)

Among all the sportsmen in the world I like Klitschko brothers most of all. Vitali Klitschko (born 19 July 1971) and Wladimir Klitschko (born 25 March 1976), collectively known as еhe Klitschko brothers are Ukrainian heavyweight boxers.
They reside in Germany and in Ukraine, where they are media stars. Both brothers made their professional debut on November 6, 1996 in Hamburg. Since then both have been heavyweight world champions in boxing. They have stated they will never fight each other. After a series of injuries, Vitali had a career break of almost four years. In his comeback fight in Berlin on October 11, 2008 he defeated Samuel Peter to regain the title of WBC world heavyweight champion. At that time Wladimir was already world heavyweight champion with the WBO, IBF and IBO. That was the first time in history with two brothers world champions at the same time.Vitali retained the WBC Heavyweight Championship in 2011. On July 2, 2011, Wladimir won the WBA Title, which means that the Klitschko brothers hold all of the World Heavyweight Titles collectively.
The Klitschko brothers jointly run the professional boxing promotion companies "K2 Promotions" and "K2 East Promotions" , as well as the "Klitschko Brothers Fund", a charity organisation. They appear together on German TV shows and commercials, have a common website klitschko.com and support each other's training and fights. Now they have a combined professional boxing record of 101 wins (90KO's) and 5 defeats.
The nickname of Wladimir is "Dr. Steelhammer" and the Nickname of Vitali is "Dr. Ironfist". Vitali Klitschko is married to Natalia Egorova, a former athlete and model. They met in Kiev and got married in 1996. He has three children. He takes an active part in the political life of Ukraine. Wladimir is single and is fond of music and cinema.

ПЕРЕКЛАД

Серед всіх спортсменів в світі я люблю братів Кличко найбільше. Віталій Кличко (народився 19 липня 1971 г.) і Володимир Кличко (народився 25 березня 1976 г.), відомі як брати Клички, є українськими боксерами-важкоатлетами.
Вони живуть в Німеччині і в Україні, де є справжніми медіа зірками. Обидва брати зробили свій професійний дебют 6 листопада 1996 року в Гамбурзі. З тих пір вони чемпіони світу в суперважкій вазі. Вони заявили, що вони ніколи не будуть боксувати один з одним. Після серії травм, Віталій був змушений перервати кар'єру майже на чотири роки. За його повернення в ринг в Берліні 11 жовтня 2008 року його переміг Семюеля Пітера, щоб повернути собі звання чемпіона WBC світу в суперважкій вазі. У той час Володимир вже був чемпіоном світу за версіями WBO, IBF і IBO. Це був перший раз в історії, коли два брати були чемпіонами світу в один і той же час. Віталій зберіг пояс WBC в суперважкій вазі в 2011 році. 2 липня 2011 року, Володимир завоював титул WBA, який означає, що брати Клички завоювали всі титули світу в суперважкій вазі колективно.
Брати Клички спільно працюють в професійному боксі, є акціонерами компаній «K2 Promotions» і «K2 East Promotions», а також "Фонду братів Кличко» - благодійної організації. Вони з'являються разом на німецьких ТВ-шоу і в рекламних роликах, мають загальний сайт і підтримують один одного в підготовці до боїв. Вони мають загальний професійний рекорд - 101 перемог (90KO) і 5 поразок.
Прізвиськом Володимира є "Доктор Залізний Молот", а Віталія - ​​"Доктор Залізний Кулак". Віталій Кличко одружений на Наталії Єгорової, колишньої спортсменці і моделі. Вони зустрілися в Києві і одружилися в 1996 році. Він має трьох дітей. Він бере активну участь у політичному житті України. Володимир неодружений і дуже любить музику і кіно. 

No comments: