неділя, 15 жовтня 2017 р.

Твір з англійської:My Favourite Sportsman (Ronaldo)/Мій улюблений спортсмен (Роналдо)

I am really fond of sport. I like tennis, swimming, figure skating, football, valley-ball. However, my favorite sport is soccer. I like football both in our country and in foreign countries. I think that this game is very strict and tough. There are many popular football-players, for example: Paolo Maldini, Pirlo - they are playing in Milan; Konovaro is playing in Parma; Nesto is playing in Lazio; Baggio is playing in Breshia; Totti, Toldo, Ronaldo, Vieri are playing in Inter.
My favorite football-player is Ronaldo (Ronaldo Luís Nazário de Lima). Many people don't like him, but I adore. He was born in Rio (Brazil). He hadn't got any money, but he wanted to play football. When he was sixteen he started playing in "Cruzeiro", then he went to the World Cup in USA. Then he played in "Barcelona", then he went to Milan and played in "Inter".Later he signed one of the biggest contract with "Real" Madrid and finished his career in "Corinthians" in February 2011.
He is widely considered by experts and fans as one of the greatest football players of all time. He won his first Ballon d'Or as the European Footballer of the Year in 1997 (aged only 21) and again won the award in 2002 (26 years old). Additionally, he is one of only three men to have won the FIFA Player of the Year award three times, along with French footballer Zinedine Zidane and Argentine striker Lionel Messi. He was the best football-player in Europe. Now he has a very beautiful wife and son.


ПЕРЕКЛАД

Я дуже люблю спорт. Я люблю теніс, плавання, фігурне катання, футбол, волейбол. Проте, мій улюблений вид спорту - футбол. Мені подобається футбол як в нашій країні, так і за кордоном. Я думаю, що ця гра дуже сувора і жорстка. Є багато популярних футболістів, наприклад, Паоло Мальдіні, Пірло - вони грають в Мілані, Коноварро грає в Пармі; Нест грає в Лаціо, Баджо грає в Брешії, Тотті, Тольдо, Роналдо, Вієрі грали в Інтері.
Мій улюблений футбольний гравець Роналдо (Роналдо Луїс Назаріо де Ліма). Багато людей не люблять його, але я його обожнюю. Він народився в Ріо (Бразилія). Він не мав грошей, але він хотів грати в футбол. Коли йому було шістнадцять років, він почав грати в "Крузейро", а потім він відправився на чемпіонат світу в США. Потім він грав в "Барселоні", а потім відправився в Мілан і грав в "Інтері". Пізніше він підписав один з найбільших контрактів з "Реалом" Мадрид і закінчив свою кар'єру в "Корінтіанс" в лютому 2011 року.
На думку експертів і вболівальників він один з найбільших футболістів всіх часів. Він виграв свій перший Золотий м'яч як Європейський Футболіст Року в 1997 році (у віці всього лише 21 років) і знову отримав нагороду в 2002 році (в 26 років). Крім того, він є одним з трьох гравців, які вигравали титул гравця року ФІФА три рази. Крім нього це вдалося лише французькому футболісту Зінедіна Зідана і аргентинському нападаючому Ліонелю Мессі. Він був кращим футболістом в Європі. Тепер у нього є дуже гарні дружина і син.  





8 коментарів:

динис сказав...

хороший текст якрас по теми спорт дуже дякую хто його написав

Unknown сказав...

Чого там не тільки Роналдо?

Unknown сказав...

Топ текст дякую за допомогу!!!)

Unknown сказав...

Дякую за допомогу

Unknown сказав...

я хочу розповідь про рональда а там про простий спорт взагалі якась дурня

Artem сказав...

Ну так себе, напешите Каму сколько лет.

Unknown сказав...

Текст хороший але завеликі реченнч

Unknown сказав...

Ок🪐