Tuesday, November 14, 2017

Твір з англійської:Hotel/Готель

It's a well known fact that hotels nowadays play a big role. Every year more and more new hotels are opened.
Sometimes it is even difficult to decide which to choose while traveling. There are luxury hotels, which seem to be expensive, b & b hotels, where you will get only breakfasts and a place to sleep, youth hostels, where you serve everything yourself and many other places to stay in.
Some people enjoy staying in a hotel. Sure, on the one hand there are a lot of advantages in it. To begin with, it's convenient. You have a chance to make a telephone call and reserve any room you want in a good time, to be confident by your arrival. Besides, you don't need to serve yourself, everything will be done by the hotel staff, I find it wonderful. More than that, I do like that in the hotel you can be offered some interesting excursions and you can be sure that they are safe because the hotel is responsible for every offer.
But on the other hand, there are still some disadvantages in staying in a hotel. First of all, the service can be poor and slow, for this reason you can be late for a business meeting or a friends' party, I find it extremely disappointing. Second, the food can be too salty, overcooked and spoiled. It can be a serious problem for people with weak stomach. Third, the view from the window can be not so romantic as the advertisement said, it can also disappoint some people, who care about the beaty around them.
Personally I'm for staying in a hotel inspite of all disadvantages. It's only a freak of chance, everything can happen. So before booking a hotel, you'd better learn some facts about it in the net or from your friends for sure. Last summer I stayed in a hotel in Turkey, everything was up to date, wonderful service, tasty food and friendly staff. In general I am only for staying in a hotel, this will save your money, time and will be convenient.

ПЕРЕКЛАД 

Це загальновідомий факт, що готелі в даний час грають велику роль. Щороку відкриваються все нові і нові готелі.
Іноді навіть важко вирішити, який з них вибрати під час подорожі. Є розкішні готелі, які здаються дорогими; готелі типу "нічліг і сніданок", де ви отримаєте тільки сніданки і місце для сну; молодіжні гуртожитки, де ви все робите самі і багато інших місць, щоб зупинитися.
Багато людей насолоджуються перебуванням в готелі. Звичайно, з одного боку, в цьому є багато переваг. По-перше, це зручно. Ви можете зробити телефонний дзвінок і забронювати для себе номер, який ви хочете в хороший час, і бути впевненим в ваш приїзд. Крім того, вам не потрібно обслуговувати себе, все буде зроблено персоналом готелю, я вважаю, це чудово. Більш того, мені подобається, що в готелі вам можуть запропонувати кілька цікавих екскурсій і ви можете бути впевнені, що вони безпечні, тому що готель несе відповідальність за кожне речення.
Але з іншого боку, є деякі недоліки перебування в готелі. Перш за все, обслуговування може бути недостатнім і повільним, з цієї причини ви можете спізнитися на ділову зустріч або вечірку з друзями, це дуже розчаровує. По-друге, їжа може бути дуже солоною, перевареної і зіпсованою. Це може бути серйозною проблемою для людей зі слабким шлунком. По-третє, вид з вікна може бути не таким романтичним, як обіцяє реклама, це також може розчарувати людей, які піклуються про красу навколо них.
Особисто я за перебування в готелі, незважаючи на всі недоліки. Це випадковості, все може трапитися. Тому, перш ніж бронювати готель, вам краще дізнатися деякі факти про нього в мережі або від ваших друзів. Останнє літо я провів в готелі в Туреччині, все було в належному стані: прекрасний сервіс, смачна їжа і привітний персонал. Загалом я тільки за проживання в готелі, це заощадить ваші гроші, час і буде дуже зручно. 

No comments: