Saturday, September 8, 2018

Твір з англійської: Why I love my school? / Чому я люблю свою школу?

I study at the best school in the world. Each pupil of our lyceum thinks so. Here is an atmosphere of friendship and understanding, so I go to school with pleasure.

Firstly, each lesson in our Lyceum is a mini-performance: different presentations, interesting experiments, exciting teachers’ stories and pupils’ discussions. For such lessons we should thank our teachers - the fairest, kindest, cleverest and most sociable people. Secondly, don’t think that we have only classes. Different events take place before, after and during the classes: concerts in connection with different holidays, children’s parties, sport competitions, Olympiads, contests, etc. Even during the usual break, the senior students play gaily with the junior students! Each class has its own “bank account” where money is given for good affairs: for the help to the library, for good studying, for keeping the school clean….. At the end of the school year the best classes get sweets and biscuits at the smart Holiday of the School Honour.

I would also like to tell about the friendship of the children from different classes. The students in our lyceum always help each other in spite of their age difference. If you lose something, you should tell about it to the Council of Senior students and your lost thing will be found without doubt, because only honest and responsible students study at our school. One day I was convinced of it myself. A girl from the fifth was sitting on the bench and crying. A group of senior students ran up to her and began to calm the girl tenderly and even gave her a cake. Later the teachers phrased these students.

If you look at my school, you can think: “A typical school! There are millions of such schools everywhere.” No, my school is the best in the world and it has a proud name – Lyceum!

ПЕРЕКЛАД

Я вчуся в найкращій школі в світі! Так думає кожен учень нашого Ліцею. Тут панує атмосфера дружби і взаєморозуміння, тому в школу я ходжу з задоволенням.

По-перше, кожен урок в Ліцеї - це міні-виставу: різні електронні презентації, цікаві досліди, захоплюючі розповіді вчителів і дискусії учнів. За такі цікаві уроки треба сказати спасибі нашим вчителям, найсправедливішим, добрим, розумним і товариським людям. По-друге, не думайте, що ми живемо тільки уроками! До, і після, і під час школи проводяться різні заходи: концерти з нагоди якогось свята, дитячі ранки, спортивні змагання, олімпіади, конкурси і т.д. Навіть на звичайній зміні старшокласники весело грають з малюками! В кінці року на шикарному святі честі школи кращим класам дають цукерки і печиво.

Дуже хочеться розповісти про дружбу хлопців з різних класів. Незалежно від віку, ліцеїсти завжди допомагають один одному. Припустимо, якщо ти щось втратив, варто лише повідомити про це в раду старшокласників та втрата обов'язково знайдеться, тому що в нашій школі навчаються тільки чесні і відповідальні хлопці. Одного разу, я і сама в цьому переконалася. Якась п'ятикласниця сиділа на лавці і плакала. До неї відразу ж підбігла група старшокласників і почали її ласкаво заспокоювати, навіть подарували їй тістечко! А потім, цих хлопців похвалили вчителя.

Якщо не вдивлятися, то можна подумати: «Звичайна школа, таких мільйони». Ні! Вона - найкраща в світі і носить горде ім'я Ліцей 

No comments: