Seven years ago I watched "The Philosophers` Stone" for the first time, and with this, my acquaintance with the world behind Platform 9 and 3/4 began. Later I saw "The Secret Chamber" and other films of legendary Harry Potter series.
The story of Harry Potter has always been special to me. I can say I grew up with it. Thanks to it I learned a lot. I began to read books in Russian and then also in English. This story was like a guiding star for me. Harry, Ron and Hermione from my favourite book became my childhood friends …
"The Deathly Hallows" is the finale of Joanne Rowling’s fantasy story, and this book is also one of the saddest ones; there are many deaths, murders and a lot of gloom in it. Almost no friends are left. Some were carried away by death, some appeared to be traitors. And really "dark times have come" for the Magic world: the Ministry of Magic has fallen, Albus Dumbledore is dead … Mudbloods and those who protect them are hunted down. Everyone is to choose between Good and Evil. It seems that everything is over. But, even during the darkest times, it is possible to see a miracle, which became the friendship between Ron, Harry and Hermione. Even this last and the most terrible fight couldn’t break it.
All the admirers of this saga, and I am not an exception, waited for the release of this movie with impatience. Before going to the cinema I once again read the book in two foreign languages for me - Russian and English - not to miss or misunderstand anything in the film.
At last the great day came: on the 4th of December in "Moscow" cinema the premiere of "Harry Potter and the Deathly Hallows. Part 1" took place.
… It was magnificent. I have no words to describe it. All my hopes came true. The acting was faultless, every year actors not only became older, but also their acting becomes really mature. And the soundtrack pleased hearing.
"The Deathly Hallows. Part 1" is the first film of the Harry Potter series, in which we don`t find the magic castle of Hogwarts. I would like to see again how Harry, Ron and Hermione take the "Hogwarts express" and return to the school of magic. In the film there are no habitual scenes of lessons, breakfasts in the Great Hall, no "Quidditch" competitions. These memories remained like a child`s sweet dream …
In the movie, there are many touching moments: Harry`s dance with Hermione, hugs of friends, Harry`s, Ron`s and Hermione`s smiles at the difficult moments. There is also humor, which helps to ease the situation …
Thanks to Joanne Rowling for the books that have united the children all over the world despite their religion and skin colour.
Thanks to David Yates who helped us to feel the spirit of magic.
These books and films have taught some people to be self-assured, others - to be kinder, still others - to appreciate friendship.
The story of Harry Potter has always been special to me. I can say I grew up with it. Thanks to it I learned a lot. I began to read books in Russian and then also in English. This story was like a guiding star for me. Harry, Ron and Hermione from my favourite book became my childhood friends …
"The Deathly Hallows" is the finale of Joanne Rowling’s fantasy story, and this book is also one of the saddest ones; there are many deaths, murders and a lot of gloom in it. Almost no friends are left. Some were carried away by death, some appeared to be traitors. And really "dark times have come" for the Magic world: the Ministry of Magic has fallen, Albus Dumbledore is dead … Mudbloods and those who protect them are hunted down. Everyone is to choose between Good and Evil. It seems that everything is over. But, even during the darkest times, it is possible to see a miracle, which became the friendship between Ron, Harry and Hermione. Even this last and the most terrible fight couldn’t break it.
All the admirers of this saga, and I am not an exception, waited for the release of this movie with impatience. Before going to the cinema I once again read the book in two foreign languages for me - Russian and English - not to miss or misunderstand anything in the film.
At last the great day came: on the 4th of December in "Moscow" cinema the premiere of "Harry Potter and the Deathly Hallows. Part 1" took place.
… It was magnificent. I have no words to describe it. All my hopes came true. The acting was faultless, every year actors not only became older, but also their acting becomes really mature. And the soundtrack pleased hearing.
"The Deathly Hallows. Part 1" is the first film of the Harry Potter series, in which we don`t find the magic castle of Hogwarts. I would like to see again how Harry, Ron and Hermione take the "Hogwarts express" and return to the school of magic. In the film there are no habitual scenes of lessons, breakfasts in the Great Hall, no "Quidditch" competitions. These memories remained like a child`s sweet dream …
In the movie, there are many touching moments: Harry`s dance with Hermione, hugs of friends, Harry`s, Ron`s and Hermione`s smiles at the difficult moments. There is also humor, which helps to ease the situation …
Thanks to Joanne Rowling for the books that have united the children all over the world despite their religion and skin colour.
Thanks to David Yates who helped us to feel the spirit of magic.
These books and films have taught some people to be self-assured, others - to be kinder, still others - to appreciate friendship.
ПЕРЕКЛАД
Сім років тому я вперше подивилася «Філософський камінь», з якої і почалося знайомство зі світом за платформою 9 і 3/4. Потім вже був «Таємну кімнату» та інші фільми легендарної поттеріани.
Історія про Гаррі Поттера завжди була для мене чимось особливим. З нею, можна сказати, я виросла. Навчалася багато чому завдяки їй. Я стала читати книги російською, а потім і на англійському. Вона була для мене немов дороговказною зіркою. Гаррі, Рон і Герміона стали моїми друзями дитинства з улюбленої книги ...
«Дари смерті» є заключним акордом придуманої історії Дж. Роулінга і одним із найсумніших, де безліч смертей, вбивств і мороку. Друзів майже не залишилося. Кого-то забрала з собою смерть, хтось виявився зрадником. І справді «Настали темні часи»: для світу Магії: Міністерство магії впала, Альбус Дамблдор мертвий ... Почалося полювання на бруднокровців і тих, хто їх захищає. Кожен стає перед вибором між Добром і Злом. Здається, що все скінчено. Але навіть в найтемніші часи можна побачити диво, яким стала дружба Рона, Гаррі і Герміони. Її було зламала навіть ця остання, і найстрашніша битва.
Всі шанувальники цієї саги, і я в тому числі, з нетерпінням чекали показу картини. До перегляду я ще раз прочитала книгу на двох іноземних мовах: російською та англійською, щоб нічого не пропустити або не додавати у фільмі.
Нарешті настав великий день: 4-го грудня в кінотеатрі «Москва» відбулася прем'єра «Гаррі Поттер і Дари смерті. Частина 1".
…Це було чудово. Немає слів. Чи виправдалися всі мої надії. Гра акторів бездоганна, з кожним роком вони ставали не тільки дорослими, але і гра стала по-справжньому дорослою. А музичний супровід радувало слух.
"Дари смерті. Частина 1 »- перший фільм в« Поттеріані », де відсутня чарівний замок Хогвартс. Мені хотілося побачити знову, як Гаррі, Рон і Герміона, сідаючи на «Хогвартс-експрес», повертаються в школу магії. У фільмі немає більше звичних сцен уроків, сніданків в їдальні, ігри в «квідич». Ці спогади залишилися, як солодкий дитячий сон ...
У фільмі дуже багато зворушливих моментів: танець Гаррі і Герміони, обійми друзів, возз'єднання нашої улюбленої трійці, посмішки Гаррі, Рона та Герміони у важкі моменти. У фільмі є місце і гумору, який допомагає розрядити ситуацію ...
Спасибі Дж. Роуллінг за книги, які об'єднали всеx дітей у всьому світі незважаючи на віросповідання і колір шкіри.
Спасибі Д. Йетс, який зміг передати дуx чарівництва.
Кого-то книги і фільми навчили бути впевненими в собі, кого-то бути добрішими, кого-то цінувати дружбу.
No comments:
Post a Comment