Tuesday, December 19, 2017

Твір з англійської:Selfie / Cелфі

A selfie is a self-portrait photograph, typically taken with a digital camera or camera phone held in the hand or supported by a selfie stick. Selfies are often shared on social networking services such as Facebook, Instagram and Twitter. They are usually flattering and made to appear casual.

The term "selfie" was discussed by photographer Jim Krause in 2005, although photos in the selfie genre predate the widespread use of the term. In the early 2000s, before Facebook became the dominant online social network, self-taken photographs were particularly common on MySpace.

Initially popular with young people, selfies gained wider popularity over time. By the end of 2012, Time magazine considered selfie one of the "top 10 buzzwords" of that year; although selfies had existed long before, it was in 2012 that the term "really hit the big time". According to a 2013 survey, two-thirds of women age 18–35 take selfies. The most common purpose for which is posting on social networking services.

The popularity of selfies in social media has been astounding and currently it is very difficult to imagine our life without this type of photos.

ПЕРЕКЛАД 

Селфі - це автопортретної фотографія, як правило, зроблена за допомогою цифрової камери або телефону, а також за допомогою палиці для Селфі. Селфі часто робляться для соціальних мереж, таких як Facebook, Instagram і Twitter. Вони, як правило, показують людини з хорошого боку і з'являються як би випадково.

Термін "Селфі" обговорювалося фотографом Джимом Краузе в 2005 році, хоча фотографії в жанрі Селфі з'явилися до широкого використання цього терміна. На початку 2000-х, до того Facebook став домінуючою соціальною мережею, самостійно зроблені фотографії були особливо поширені на MySpace.

Спочатку популярні серед молодих людей, Селфі отримали широку популярність з плином часу. До кінця 2012 року, журнал Time назвав selfie одним з "10 кращих" слівець року; хоча Селфі існували задовго до цього, саме в 2012 році цей термін став хітом свого часу. За даними опитування в 2013, дві третини жінок у віці 18-35 роблять Селфі. Як правило найпоширенішою метою Селфі - це розміщення в соціальних мережах.

Популярність Селфі в соціальних медіа разюча і в даний час дуже важко уявити собі наше життя без цього виду фотографій. 

No comments: