вівторок, 19 грудня 2017 р.

Твір з англійської:Great Inventions / Великі винаходи

Television (1920s) The invention that swept the world and changed leisure habits for countless millions was pioneered by Scottish-born electrical engineer John Logie Baird. It had been realised for some time that light could be converted into electrical impulses, making it possible to transmit such impulses over a distance and then reconvert them into light.

Motor Car (Late 19th Century) With television, the car is probably the most widely used and most useful of all leisure-inspired inventions. German engineer Karl Benz produced the first petroldriven car in 1885 and the British motor industry started in 1896. Henry Ford was the first to use assembly line production for his Model Т car in 1908. Like them or hate them, cars have given people great freedom of travel.

Electricity The name came from the Greek word for amber and was coined by Elizabeth I's physician William Gilbert who was among those who noticed that amber had the power to attract light objects after being rubbed. In the 19th century such great names as Michael Faraday, Humphry Davy, Alessandro Volta and Andre Marie Ampere all did vital work on electricity.

Photography (Early 19th Century) Leonardo da Vinci had described the camera obscura photographic principle as early as 1515. But it was not until 1835 that Frenchman Louis Daguerre produced camera photography. The system was gradually refined over the years, to the joy of happy snappers and the despair of those who had to wade through friends' endless holiday pictures.

Telephone (1876) Edinburgh-born scientist Alexander Graham Bell patented his invention of the telephone in 1876. The following year, the great American inventor Thomas Edison produced the first working telephone. With telephones soon becoming rapidly available, the days of letter-writing became numbered.

Computer (20th Century) The computer has been another life-transforming invention. British mathematician Charles Babbage designed a form of computer in the mid-1830s, but it was not until more than a century later that theory was put into practice. Now, a whole generation has grown up with calculators, windows, icons, computer games and word processors, and the Internet and e-mail have transformed communication and information.

Aeroplane The plane was the invention that helped shrink the world and brought distant lands within easy reach of ordinary people. The invention of the petrol engine made flight feasible and the American Wright brothers made the first flight in 1903.

ПЕРЕКЛАД 

Телебачення (1920) Винахід, яке охопило світ і змінив звички проведення дозвілля для мільйонів людей, було вперше показано інженером-електриком шотландського походження Джоном Список Бердом. Було з'ясовано втечении деякого часу, що світло може бути перетворений в електричні імпульси, що дозволяє передавати такі імпульси на відстань, а потім знову звертати їх у світ.

Автомобіль (кінець 19-го століття) Поряд з телебаченням, автомобіль, ймовірно, є найбільш широко використовуваним і найкориснішим з усіх винаходів. Німецький інженер Карл Бенц створив перший автомобіль з бензиновим двигуном в 1885 році, а британська автомобільна промисловість почалася в 1896 році. Генрі Форд був першим, хто використав конвеєрні виробництво своєї Моделі Т автомобіля в 1908 році. Любимо ми їх або ненавидимо, автомобілі дали людям велику свободу пересування.

Електрика Назва походить від грецького слова "бурштин" і було придумано лікарем Єлизавети I Вільямом Гільбертом, в який був в числі тих, хто помітив, що бурштин може притягати легкі предмети, після того, як його потерти. У 19 столітті такі великі імена, як Майкл Фарадей, Гемфрі Деві, Алессандро Вольта і Андре Марі Ампер зробили все життєво важливі відкриття з електрики.

Фотографія (початок 19 століття) Леонардо да Вінчі описав фотографічні принципи камери-обскури на початку 1515. Але тільки в 1835 француз Луї Дагер створив камеру для фотографій. Системи поступово удосконалювалися протягом багатьох років, на радість щасливих любителів фотогрфіровать і відчай тих, хто змушений долати перегляди нескінченних фотографій свят друзів.

Телефон (1876) Народжений в Единбурзі, Олександр Грехем Белл запатентував свій винахід телефону в 1876 році. На наступний рік великий американський винахідник Томас Едісон провів перший робочий телефон. З доступністю телефонів, листи стали зникати.

Комп'ютер (двадцяте століття) Комп'ютер став ще одним винаходом перетворює життя. Англійський математик Чарльз Беббідж розробив форму комп'ютера в середині 1830-х років, але тільки більш ніж через сторіччя, теорія була введена в практику. Тепер, ціле покоління виросло з калькуляторами, вікнами, значками, комп'ютерними іграми і текстовими процесорами, а також Інтернетом і електронною поштою, які змінили спілкування і інформацію.

літак Літак - винахід, яке допомогло зменшити світ і зробити далекі землі в межах досяжності для звичайних людей. Винахід бензинового двигуна зробило можливими польоти, і американські брати Райт здійснили перший політ в 1903 році. 




4 коментарі:

PASHA сказав...

Good

Unknown сказав...

я пофиг, мне Костя

катруся сказав...

красавчик

Unknown сказав...

Кого задовбав карантин став лайк