Твір з англійської: How I spent my summer vacation / Як я провела літні канікули

I think summer is the best season of all because it is warm, nature is beautiful and we have great opportunities for rest. Summer is a time of holidays. We can go anywhere, spend our time near a river or a lake on fresh, green grass, swim in warm water, or climb mountains, play different games, ride a bicycle and so on.

I spend my summer holidays at my granny’s. There are many things there to do. What I did most of the time - I swam in the sea and sunbathed. Sometimes I made a fire with my friends at the seaside and cooked potatoes there. It was wonderful. We told anecdotes to each other and did everything we wanted. I also got used to walking alone in the forest.

When August was coming to its end, I went on a small voyage by ship. The ship name was “Sevastopol”.

But this summer wasn’t for me only sugar and honey. I have passed through the graduating exams after school and entering exams at the university. So the bigger part of my summer vacations I spent sitting with the books. Of course, it was not interesting, but I’m glad that I did it because now I’m a student of the best university in our country.

ПЕРЕКЛАД

Я думаю, літо - найкраща пора року, тому що тепло, навколо дуже красиво і у нас є чудова можливість відпочити. Літо - час відпусток і канікул. Ми можемо поїхати куди завгодно, проводити час біля річки або озера на свіжій зеленій траві, плавати в теплій воді, або піднятися в гори, або грати в різні ігри, кататися на велосипеді і т.д.

Я проводжу літні канікули у моєї бабусі. Там є чим зайнятися. Велику частину часу я плавав у морі і засмагав. Іноді я розпалював з друзями багаття на березі і ми пекли в ньому картоплю. Це було чудово. Ми розповідали один одному анекдоти, і робили все, що хотіли. А ще я часто ходив один в ліс.

В кінці серпня я поїхав на невелику морську прогулянку. Судно називалося "Севастополь".

Але цього літа я не тільки розважався. Я пройшов через випускні іспити в школі і вступні іспити в університеті. Так що більшу частину літніх канікул я провів за книгами. Звичайно, це було не дуже цікаво, але я радий, що я пройшов через це, тому що тепер я - студент кращого університету нашої країни.