Thursday, August 16, 2018

Твір з англійської: My Best Friend / Мій найкращий друг

No doubt, everyone dreams of having a true and faithful friend but not all of us are lucky enough to find one. Frankly speaking, I'm rather sociable, that's why I have many friends. As for me, I'm happy with my friends. Firstly, I don't have "fair weather" friends. Secondly, all my friends are very pleasant people, and I'm never bored with them.

My best friend is Masha. We study in the same class and though she doesn't live next door we manage to spend much time together. In appearance, she is very attractive. She has an oval face, a straight nose, thick dark hair, big brown eyes and a pleasant smile. So people and, of course. I, find her smart. Besides, Masha is known for her warm and friendly character. She is usually open-minded and interested in other people. More than that, she is considerate, supportive and responsible. I can always turn to her whenever I'm in trouble, and she never fails to help.

I'd like to point out, that Masha is rather brainy, and that's why she is excellent at school.
In general, Masha is loyal, trustworthy, tactful and great at keeping secrets. For me, it is very important that my best friend is an honest girl. I can fully rely on her and trust her everything. To tell the truth, we have never let each other down.

In conclusion, I'd like to add, that my friend is an interesting person. She is well-read. Her favorite foreign author is Julian Rowling and her creation of Harry Potter.
Besides, she is keen on modern music and enthusiastic about the sport.
To sum up, "A good friend is like the sun in winter", it's about Masha. I'm the happiest girl in the world because I have such a wonderful friend.

ПЕРЕКЛАД

Без сумніву, всім мріє мати справжнього і вірного друга, але не всіх нас пощастило, щоб знайти його. Чесно кажучи, я досить товариський, тому у мене багато друзів. Що стосується мене, я радий своїм друзям. По-перше, у мене немає друзів "гарної погоди". По-друге, всі мої друзі дуже приємні люди, і я ніколи не скучив з ними.

Мій найкращий друг - Маша. Ми навчаємося в тому ж класі, і, хоч і не живемо по сусідству, нам доводиться багато часу проводити разом. За зовнішнім виглядом вона дуже приваблива. Вона має овальне обличчя, прямий нос, товсте темне волосся, великі коричневі очі та приємну усмішку. Так що люди і, звичайно ж. Я, знайди її розумною. Крім того, Маша відома своїм теплим і доброзичливим персонажем. Вона, як правило, відкрита і зацікавлена ​​в інших людей. Більш того, вона є уважною, сприятливою та відповідальною. Я завжди можу звернутися до неї, коли у мене є проблеми, і вона ніколи не допомагає.

Я хотів би зазначити, що Маша досить розумна, і саме тому вона відмінна в школі.Взагалі, Маша є лояльною, надійною, тактовною і здоровою, зберігаючи таємниці. Для мене дуже важливо, щоб мій найкращий друг був чесною дівчиною. Я можу повністю покладатися на неї і довіряти їй все. Сказати правду, ми ніколи не пустили один одного.

На закінчення хотілося б додати, що мій друг цікава людина. Вона добре читається. Її улюбленим іноземним автором є Джуліан Роулінг і її творіння Гаррі Поттера.Крім того, вона захоплюється сучасною музикою та захоплена спортом. Підводячи підсумок, "хороший друг, як сонце взимку", це про Машу. Я найщасливіша дівчина у світі, тому що у мене є такий чудовий друг. 

No comments: