Saturday, December 16, 2017

Твір з англійської:Automobile / Автомобілі

Since the first automobile was introduced to our life, we can notice that there are a lot of changes happened around us. As a modern transportation, it not only brings convenience to our daily life, but also enhances the efficiency.

One of advantages of using automobiles is that it can give the users much more convenience compared with other transportations, such as bikes or buss. For me, I like to go to the supermarket once per week and normally buy many foods at one time. Can you imagine that I need to carry a lot of foodstuff and maybe take a crowded bus to reach home? How inconvenient it is! Suppose that I have a car, and then I will feel very easy because what I need to do is to put all my stuff at the back of the car.

On the other hand, automobiles can save our time and energy. Driving the automobile, we can go wherever we want to go. We can  reach  the destination faster than other transportation means.  We can use the saved  hours to enjoy the views or do anything that we want. After all, time means a lot to modern people. It can mean money to businessmen, knowledge to school students and profit to companies. By means of cutting time with the help of automobiles, we can increase the efficiency of our society.

Of course, I must admit that automobiles bring a lot of problems such as traffic jam and air pollution. But these outcomes cannot be avoided during the development of a society. I believe we will have a better solution to solve all these problems soon .

Generally speaking, I would like to say automobiles have improved modern life through providing more convenience to people and increasing efficiency. We should encourage the society to support the automobile industry and develop different kinds of automobiles to meet various needs.

ПЕРЕКЛАД 

З тих пір як перший автомобіль був впроваджений в наше життя, ми можемо помітити, що багато змін відбулося навколо нас. Як сучасного транспорту, він не тільки приносить зручність в наше повсякденне життя, але і підвищує ефективність.

Однією з переваг використання автомобілів є те, що він може дати користувачам більше зручностей у порівнянні з іншим транспортом, наприклад велосипедом або автобусом. Що стосується мене, я люблю їздити в супермаркет раз на тиждень і, як правило, купую багато продуктів за один раз. Чи можете ви уявити, що мені потрібно завести додому багато продуктів харчування і, можливо, їхати в переповненому автобусі, щоб дістатися до будинку? Як це незручно! Припустимо, що у мене є машина, і тоді я буду відчувати себе дуже легко, тому що все, що мені потрібно зробити, це покласти всі мої речі в багажник автомобіля.

Крім того, автомобілі можуть зберігати наші час і енергію. Ведучи автомобіль, ми можемо їхати, куди ми хочемо. Ми можемо досягти пункту призначення швидше, ніж на інших транспортних засобах. Ми можемо використовувати заощаджений час щоб милуватися краєвидами і не робити нічого. Зрештою, час дуже багато значить для сучасних людей. Воно означає гроші для бізнесменів, знання для школярів і прибутку для компаній. Шляхом скорочення витрат часу за допомогою автомобілів, ми можемо підвищити ефективність нашого суспільства.

Звичайно, я повинен визнати, що автомобілі принесли багато проблем, таких як пробки і забруднення повітря. Але цього не можна уникнути в ході розвитку суспільства. Я вважаю, що скоро у нас буде знайдено рішення всіх цих проблем.

Взагалі кажучи, я хотів би сказати, що автомобілі вдосконалили сучасне життя шляхом забезпечення більшої комфортності для людей і підвищення ефективності. Ми повинні заохочувати суспільство за підтримку автомобільної промисловості та розвивати різні види автомобілів для задоволення різних потреб. 

No comments: