Saturday, December 16, 2017

Твір з англійської:The 8th of March / 8 березня - Міжнародний жіночий день

There are many holidays in our country, the 8th of March is one of them. It is a happy and nice holiday. It is a good tradition in our country to give presents and flowers to women on this day. Each family celebrates this spring holiday. In the morning men go to the shops or markets to buy some flowers. They try to clean flats and help women to cook a holiday dinner.

Sons and daughters help their mothers too: they make a cake, lay the table and wash dishes after holiday dinner. All the members of the families try to be well dressed on this day.

Some families celebrate the 8th of March going to the theatres and concerts. They buy tickets beforehand. Others prefer to invite guests and stay at home.

There is almost the same holiday in England. It is called Mothers" Day and celebrated also in spring. Sons and daughters come and give gifts to their mothers on this day. If it is not possible to see a mother, one can send presents and cards to her. Flowers and cakes are the traditional gifts for all mothers in England. All women try to be nice and happy on this day.


ПЕРЕКЛАД 

Є багато свят в нашій країні, 8-е березня один з них. Це - щасливий і гарне свято. Дарувати подарунки і квіти жінкам в цей день - хороша традиція в нашій країні. Кожна сім'я святкує це свято весни. Вранці чоловіки йдуть в магазини або на ринки щоб купити квіти. Вони намагаються прибрати квартири і допомагають жінкам приготувати святковий обід.

Сини і дочки також допомагають своїм матерям: вони печуть пиріг, накривають на стіл і миють посуд після святкового обіду. Всі члени сім'ї намагаються бути добре одягненими в цей день.

Деякі сім'ї йдуть в театр або на концерт. Вони купують квитки заздалегідь. Інші вважають за краще запрошувати гостей і залишатися вдома.

Є майже таке ж свято в Англії. Це називають День матері і він святкується також навесні. Сини і дочки приїжджають і роблять подарунки своїм матерям в цей день. Якщо немає можливості побачити маму, можна послати їй подарунки та листівки. Квіти і пироги - традиційні подарунки для всіх матерів Англії. Всі жінки намагаються бути гарними і щасливими в цей день. 

No comments: