середа, 11 жовтня 2017 р.

Твір з англійської:Our Street/Наша вулиця

I live in Sosnova Street. It is a very quiet street on the outskirts of our city.
Though it has not any special places of interest and not visited by tourists, I really like it. All houses are neat and well-planned here. Most of them have big gardens or just some flowerbeds.
It’s very green in spring and summer. There are a lot of trees in it. The side-walks are lined with lime-trees. There are also many fruit-trees and lilacs in the people’s gardens. In May the whole street turns into a blooming garden.
There isn’t much traffic in Sosnova Street. The air is fresh, it isn’t polluted with gases.
I like to come back to our street after a day spent in the centre of the city. I hate noise and crowds in downtown. I wouldn’t like to live in a different street.

ПЕРЕКЛАД

Я живу на Сосновій вулиці. Це дуже тиха вуличка на околиці нашого міста.
І хоча на ній немає особливих достопрімечательночтей, і її не відвідують туристи, я дуже люблю це місце. Всі будинки акуратні і добре сплановані тут. Більшість з них мають великий сад або просто кілька клумб.
Вона дуже зелена навесні та влітку. На ній є багато дерев. Тротуари обрамлені липами. Є також багато плодових дерев і бузку в садах людей. У травні вся вулиця перетворюється на квітучий сад.
На Сосновій вулиці не так багато трафіку. Повітря свіже, що не забруднене газами.
Я люблю повертатися на нашу вулицю після дня, проведеного в центрі міста. Я ненавиджу шум і натовп в центрі міста. Я не хотів би жити на іншій вулиці. 

Немає коментарів: