Thursday, October 12, 2017

Твір з англійської:My School/Моя школа

I am going to tell you about my school. My school is new and modern and I like it very much. It has three floors. The classrooms are light and spacious. There are classrooms for different subjects, such as English, History, Physics, Mathematics, Chemistry, Geography, Biology Literature etc.
There is a computer class in our school. We study computer science here. The computer class has the most modern equipment and the Internet access.
We’ve also an assembly hall, which is situated on the second floor. Meetings, conferences, concerts and all the celebrations take place here. We prepare different performances for all holidays. We sing songs, recite poetry, dance, and participate in theatre performances.
There are many opportunities to go in for sports in our school. Our school has a gym, a sports ground, a football field, a swimming pool, and other sports facilities. There are many different sports groups: table tennis, swimming, athletics, football, volleyball, wrestling, and rhythmic gymnastics. Many pupils of our school attend these sports groups.
In our school we have also painting group, dance group, theatre group and rock group. All these groups are very popular and many pupils attend them.
The teachers in our school are very skilled. They try to give us all their knowledge and awake our interest to their subjects and to self study. Besides the school subjects, our teachers tell us about everything, about different problems of our world, such as ecology, nature protection, climat changes etc.
There is a good tradition in our school. Every year people who graduated our school come here to meet their teachers and classmates. These meetings take place every first Saturday of February.
I think that school years are very important for every person. It’s a period of becoming adult, achieving knowledges, and choosing your way in life. Often school friends remain your 
friends for all your life. So I’ll never forget my school, my teachers, and my classmates.


ПЕРЕКЛАД

Я розповім вам про свою школу. Моя школа - нова і сучасна, і вона мені дуже подобається. У неї три поверхи. Класи світлі і просторі. Є класи для різних предметів, таких як англійська мова, історія, фізика, математика, хімія, географія, біологія, література і т.д.
У нашій школі є комп'ютерний клас. Тут ми вивчаємо інформатику. У нашому комп'ютерному класі - найсучасніше обладнання, і є доступ до Інтернету.
У нашій школі є також актова зала, які розташований на другому поверсі. Тут проходять збори, конференції, концерти і всі свята. Ми готуємо цікаві вистави до всіх свят. Ми співаємо пісні, читаємо вірші, танцюємо і беремо участь в невеликих театральних постановках.
У нашій школі багато можливостей для занять спортом. У школі є спортзал, спортивний майданчик, футбольне поле, плавальний басейн і інші спортивні споруди. У нас багато різних спортивних секцій: настільний теніс, плавання, легка атлетика, футбол, волейбол, боротьба і художня гімнастика. Багато учнів відвідують ці спортивні секції.
В нашій школі також є гуртки малювання, танців, театральний гурток і рок-група. Всі ці гуртки дуже популярні і багато учнів відвідують їх.
У нашій школі викладають дуже кваліфіковані вчителі. Вони намагаються передати нам всі свої знання і пробудити інтерес до своїх предметів і до самоосвіти. Вчителі не тільки викладають нам шкільні предмети, а й розповідають про все, про різні світові проблеми, таких як екологія, охорона природи, кліматичні зміни і т.д.
У нашій школі є гарна традиція. Щороку випускники школи приходять на зустріч з вчителями та однокласниками. Ці зустрічі проходять кожну першу суботу лютого.
Я вважаю, що шкільні роки дуже важливі для кожної людини. Це період дорослішання, набуття знань і вибору життєвого шляху. Дуже часто шкільні друзі залишаються вашими друзями на все життя. Тому я ніколи не забуду мою школу, вчителів і однокласників. 

No comments: