Friday, October 13, 2017

Твір з англійської:Future Life/Майбутнє життя

Can you imagine what our lives will be like in the year 2050? Perhaps you will be flying off for a holiday on the moon, or maybe you will be taking your dog for a walk in the virtual reality.
We recently carried out a survey of 1,000 people from different countries to find out what they think life will be like in the future. The results clearly demonstrate both our hopes and fears. The survey suggests that friendship - one of the most important human relationships -will have changed dramatically.
People will make friends through the Internet. What is more, a large number of people will even come across their future husbands or wives in this way! Computers will have become absolutely essential by 2050. Even now, some people describe them as their best friend! Others, however, say that we will become much more isolated from each other because we will have little real human contact.
Education will have changed a lot too. As more and more children will be using computers in schools, certain abilities, such as mental arithmetic will not be necessary since there will be computer programs. Even writing by hand will have become a thing of the past.
According to the survey, home life will be better. Most people believe that by 2050 robots will be doing the housework and we will be eating ready-made food. A lot of people think that we might only cook for fun in the future.
Space exploration will become increasingly popular. Fifty per cent of the people we talked to believe that man will regularly visit Mars. They also believe that travel on our own planet will probably change. Almost everyone thinks that there will be no cars in the city centers. Some even think that environmentally-friendly electric or solar-powered cars will have replaced the cars we use nowadays. Pollution is something that seems to worry many people. Some fear that it will continue to get worse, and that our planet will become impossible to live on. Others even foresee that one day we'll have to pay for clean air just like we do now for clean water.
On the other hand, people seem to be quite optimistic about the benefits of genetic engineering, as they think scientists will use it to cure diseases like cancer and AIDS. If scientists manage to find a cure for these, we'll have a much healthier society. Some people worry about the future, while others are full of hope and enthusiasm. No matter how dark or bright it may seem, it is up to us to look after our planet and try to make it a better place to live.



ПЕРЕКЛАД

 


Чи можете ви собі уявити, кокой буде наше життя в 2050 році? Можливо, ви будете літати у відпустку на Місяць, або, може бути, ви будете виводити собаку на прогулянку в віртуальної реальності.
Ми недавно провели опитування 1000 осіб з різних країн щоб з'ясувати, що вони думають про життя в майбутньому. Результати явно показують наші надії і страхи. Опитування показує, що дружба - одне з найважливіших людських відносин - різко зміниться. Люди будуть дружити через Інтернет. Більш того, велика кількість людей будуть знаходити своїх майбутніх чоловіків або дружин таким чином! Комп'ютери стануть абсолютно необхідними до 2050 року і навіть зараз, деякі люди описують їх як найкращих друзів! Інші, однак, кажуть, що ми станемо набагато ізольовані один від одного, тому що у нас буде мало реальних людських контактів.
Освіта теж сильно змінитися теж. Оскільки все більше і більше дітей будуть використовувати комп'ютери в школах, деякі здібності, такі як рахунок, в глузді не будуть необхідними, так як будуть комп'ютерні програми. Навіть лист вручну піде в минуле.
За даними опитування, побут буде краще. Більшість людей вважають, що до 2050 року роботи будуть робити всю хатню роботу, і ми будемо їсти готову їжу. Багато людей думають, що ми будемо тільки для задоволення в майбутньому.
Освоєння космосу буде ставати все більш популярним. П'ятдесят відсотків людей, яких ми опитали, сказали що людина буде регулярно відвідувати Марс. Вони також вважають, що подорожі по нашій власній планеті зміняться. Багато хто вважає, що не буде ніяких автомобілів в міських центрах. Деякі навіть думають, що екологічно чисті електричні або на сонячних батареях автомобілі замінять автомобілі, які ми використовуємо в даний час. Забруднення є проблемою, яка хвилюють багатьох людей. Деякі побоюються, що воно буде продовжувати погіршуватися, і що наша планета стане неможливою для життя. Інші навіть передбачають, що в один прекрасний день нам доведеться платити за чисте повітря, як ми робимо зараз для чистої води.
З іншого боку, люди, здається, цілком оптимістично оцінюють переваги генної інженерії. Вона буде використовувати для лікування таких захворювань, як рак і СНІД. Якщо вченим вдається знайти ліки для них, ми будемо мати більш здорове суспільство. Деякі люди турбуються про майбутнє, а інші сповнені надій та ентузіазму. Незалежно від того, наскільки темним або яскравим воно нам здається, багато що залежить від нас. Ми повинні дбати про нашу планету і спробувати зробити її кращим місцем для життя. 

No comments: