Saturday, September 8, 2018

Твір з англійської: My hobby is dancing / Моє хобі це танці

For me, life is a dance. I cannot imagine myself without it. Every movement, swing, turn, make the world brighter.

I have been dancing since I was 5. And it is a passion of my life. At first, I danced ballroom dancers. It is very beautiful and elegant. Dress, heels, hair - what could be more beautiful? Before going on a stage, you feel the excitement. But once the music starts to play, once there is a great desire to come out and shows to all that you are capable. And exit. Crowds of people are watching your every movement, a smile. And it is a true happiness.

Now I dance hip-hop. Hip-hop is a youth subculture that originated in the mid-1970 among African Americans and Hispanics. It is characterized by its own music (also known as hip-hop, rap), its slang, its own hip-hop fashion, dance styles. By the beginning of 1990, the hip-hop has become part of youth culture in many countries. I am trying myself to think what movements use, speaking in the language of dance. And what is with this comes out. We traveled with our band at the international festival Oskoldans, which left a lot of impressions, memories. When we arrived home, we long bored with the atmosphere, about the holiday. These were unforgettable 3 days!

Dance and enjoy the fact that you are doing. Believe me, there are no such people who cannot dance. Try, you must succeed. And for someone dance will be a part of the life. Dance to live!


ПЕРЕКЛАД

Для мене життя - це танець. Не уявляю себе, без нього. Кожен рух, помах, поворот, робить світ яскравішим.

Я танцюю з 5 років. І це захоплення всього мого життя. Спочатку я танцювала бальні танці. Це дуже красиво і витончено. Футболка, каблук, зачіска - що може бути більш прекрасніше ?! Перед виходом на сцену, тебе переповнює хвилювання. Але як тільки починає грати музика, відразу з'являється велике бажання, вийти і показати на все що ти здатний. І ось вихід. Натовпи людей дивляться за кожним твоїм рухом, посмішкою. І це справжнє щастя.

Зараз я танцюю хіп-хоп. Хіп-хоп - молодіжна субкультура, що з'явилася в середині 1970-х в середовищі афроамериканців і латиноамериканців. Для неї характерні своя музика (також звана хіп-хоп, реп), свій сленг, своя хіп-хоп мода, танцювальні стилі .До початку 1990-х р хіп-хоп став частиною молодіжної культури в багатьох країнах світу. Я сама намагаюся придумувати якісь рухи, що говорять на мові танцю. І що то з цього виходить. Ми зі своєю групою їздили на міжнародний фестиваль Осколданс, який залишив масу вражень, спогадів. Коли ми приїхали додому, довго сумували за ту атмосферу, свята. Це були 3 незабутні дні!

Танцюйте і отримуйте задоволення від того, що ви робите. Повірте, немає таких людей, які не вміють танцювати. Спробуйте, у вас обов'язково вийде. І може у кого то Танець стане частиною життя. Танцюй, щоб жити! 


No comments: