Tuesday, December 19, 2017

Твір з англійської:Mass Media / Засоби масової інформації

The mass media play an important role in our lives. Newspapers, radio and especially TV inform us of what is going on in this world and give us wonderful possibilities for education and entertainment. They also influence the way we see the world and shape our views.

Of course, not all newspapers and TV programs report the events objectively, but serious journalists and TV reporters try to be fair and provide us with reliable information.

It is true that the world today is full of dramatic events and most news seems to be bad news. But people aren't interested in ordinary events. That is why there are so many programs and articles about natural disasters, plane crashes, wars, murders and robberies. The good news doesn't usually make headlines. Bad news does.

Some people say that journalists are given too much freedom. They often intrude on people's private lives. They follow celebrities and print sensational stories about them which are untrue or half-true. They take photos of them in their most intimate moments. The question is — should this be allowed?

The main source of news for millions of people is television. People like TV news because they can see everything with their own eyes. And that's an important advantage. Seeing, as we know, is believing. Besides, it's much more difficult for politicians to lie in front of the cameras than on the pages of newspapers.

Still, many people prefer the radio. It's good to listen to it in the car, or in the open air, or when you do something about the house.

Newspapers don't react to events as quickly as TV, but they usually provide us with extra details, comments and background information.

The Internet has recently become another important source of information. Its main advantage is that news appears on the screen as soon as things happen in real life and you don't have to wait for news time on TV.

ПЕРЕКЛАД 

Засоби масової інформації відіграють важливу роль в нашому житті. Газети, радіо і особливо телебачення, повідомляють нам про те, що відбувається в цьому світі і дають прекрасні можливості для навчання і розваг. Вони також впливають на те, як ми бачимо світ і формують нашу точку зору.

Звичайно, не всі газети і телевізійні програми висвітлюють події об'єктивно, але серйозні журналісти і тележурналісти намагаються бути справедливими і надавати нам достовірну інформацію.

Це правда, що сьогодні світ сповнений драматичних подій і більшість новин здаються поганими. Але люди не зацікавлені в звичайних події. Тому є так багато програм і статей про стихійні лиха, авіакатастрофах, війнах, вбивствах і пограбуваннях. Хороші новини як правило, не роблять заголовки. Погані новини роблять.

Деякі люди кажуть, що журналістам дається занадто багато свободи. Вони часто вторгаються в приватне життя людей. Вони переслідують знаменитостей і друкують сенсаційні розповіді про них, які є помилковими або наполовину правдивими. Вони фотографують їх в найінтимніші моменти. Питання - чи має це бути дозволено?

Основним джерелом інформації для мільйонів людей є телебачення. Людям подобаються телевізійні новини, оскільки вони можуть побачити все на власні очі. І це важлива перевага. Бачачи, як ми знаємо, віриш. Крім того, для політиків набагато складніше брехати перед камерами, ніж на сторінках газет.

Тим не менш, багато людей вважають за краще радіо. Його добре слухати в машині, на відкритому повітрі, або коли ви щось робите по будинку.

Газети не реагують на події так швидко, як телебачення, але вони зазвичай дають нам додаткові подробиці, коментарі та довідкову інформацію.

Інтернет останнім часом став ще одним важливим джерелом інформації. Його головна перевага в тому, що новини на екрані з'являються, як тільки вони відбуваються в реальному житті, і вам не доведеться чекати часу новин на телебаченні. 

5 comments:

Unknown said...

Нормально але пишіть простіше

Unknown said...

Дякую

Unknown said...

Спасибо)

Unknown said...

Пишіть простіше і коротко.

vvu said...

Thank you for this article. It's really helpful for us. Virtual Voyage College, Indore is one of the best colleges in India. Electronic Media Courses in India