Never before in the history of the world have businessmen traveled as much as they do today. It is not surprising because we are living in a world of growing international trade and expanding economic and technical cooperation. Though it is fascinating for tourist travelling, it has become the most tiring of all occupations for many businessmen and experts. Therefore, choosing a comfortable hotel to stay at is a matter of big importance. There are plenty of good hotels, motels and guest houses in the world, which are conviently located in major business centers.
Many developing countries, such as India, Egypt, Nigeria, Lybia, etc have excellent hotels. Their numerous facilities include both large and small cocktail bars, barber's shops and conference halls equipped with simultaneous, multilingual translation systems. There are parking areas which can accomodate a lot of cars. It might be useful for travelling businessmen and tourists to know that tailor shops, shoe repair shops, laundry and dry cleaning services are available for guests. People in the office help guests to book train or steamer tickets and rent a car. They are also ready to give all necessary information. Nowadays people who go on business mostly travel by air as it is the fastest means of travelling. Passengers are requested to arrive at the airport 2 hours before the departure time on international flights and an hour on domestic flights, as there must be enough time to complete the necessary airport formalities.Passengers must register their tickets, weigh and register the luggage.
Most airlines have at least 2 classes of travel: first class and economy class which is cheaper. Each passenger of more than 2 years of age has a free luggage allowance. Generally this limit is 20kg for economic class passenger and 30kg for first class passenger. Excess luggage must be paid for except for some articles that can be carried free of charge. Each passenger is given a boarding card to show at departure gate and again to the stewardess when boarding the plane. Watch the electric sign flashes when you are on board, when the "Fasten Seat Belts" sign goes on do it promptly and also obey the "No Smoking" signal. Do not forget your personal effects when leaving the plane.
Many developing countries, such as India, Egypt, Nigeria, Lybia, etc have excellent hotels. Their numerous facilities include both large and small cocktail bars, barber's shops and conference halls equipped with simultaneous, multilingual translation systems. There are parking areas which can accomodate a lot of cars. It might be useful for travelling businessmen and tourists to know that tailor shops, shoe repair shops, laundry and dry cleaning services are available for guests. People in the office help guests to book train or steamer tickets and rent a car. They are also ready to give all necessary information. Nowadays people who go on business mostly travel by air as it is the fastest means of travelling. Passengers are requested to arrive at the airport 2 hours before the departure time on international flights and an hour on domestic flights, as there must be enough time to complete the necessary airport formalities.Passengers must register their tickets, weigh and register the luggage.
Most airlines have at least 2 classes of travel: first class and economy class which is cheaper. Each passenger of more than 2 years of age has a free luggage allowance. Generally this limit is 20kg for economic class passenger and 30kg for first class passenger. Excess luggage must be paid for except for some articles that can be carried free of charge. Each passenger is given a boarding card to show at departure gate and again to the stewardess when boarding the plane. Watch the electric sign flashes when you are on board, when the "Fasten Seat Belts" sign goes on do it promptly and also obey the "No Smoking" signal. Do not forget your personal effects when leaving the plane.
ПЕРЕКЛАД
Ніколи ще в історії світу бізнесмени не подорожували стільки, скільки сьогодні. Це не дивно, тому що ми живемо в світі зростання міжнародної торгівлі і розширення економічного і технічного співробітництва. Хоча для туристів подорожувати досить захоплююче, для багатьох підприємців і експертів подорожі стали самим стомлюючим з усіх занять. Таким чином, вибір зручного готелю для проживання-це справа великої ваги. Є багато хороших готелів, мотелів і гостьових будинків в світі, які для зручності відвідувачів розташовані в великих бізнес-центрах.
Багато що розвиваються такі як Індія, Єгипет, Нігерія, Лівія і т.д. мають відмінні готелі. Їх численні об'єкти включають великі і малі коктейль-бари, магазини, перукарні і конференц-зали з обладнанням для синхронного, багатомовного перекладу. Є стоянки, які можуть вмістити велику кількість машин. Може бути корисним для бізнесменів і туристів дізнатися, що послуги кравця, ремонт взуття, магазини, пральня та хімчистка доступні для гостей. Люди в офісі допоможуть гостям забронювати квитки на поїзд, пароплав і орендувати автомобіль. Вони також готові надати всю необхідну інформацію. У наш час люди, які подорожують по справі, користуються в основному повітряним транспортом, так як це найшвидший спосіб подорожі. Пасажирів просять прибути в аеропорт за 2 години до вильоту на міжнародних рейсах і за годину на внутрішніх авіалініях, так як має бути достатньо часу для завершення необхідних формальностей в аеропорту. Пасажири повинні зареєструвати свої квитки, зважити і зареєструвати багаж.
Більшість авіакомпаній мають, принаймні, 2 класу турів: перший клас і економ-клас, який дешевше. Кожен пасажир, старше 2-річного віку має право безкоштовного провозу багажу. Як правило, воно обмежене 20 кг для економ-класу і 30 кг для першого класу. Перевищення багажу повинно бути оплачено, за винятком деяких речей, які можуть перевозитися безкоштовно. Кожному пасажиру видається посадковий талон, щоб показати біля воріт на посадку і стюардесі при посадці в літак. Слідкуйте за електронним табло, коли ви знаходитесь на борту, коли побачите "пристебнути ремені" зробіть це негайно, а також дотримуйтесь "Не палити" сигнал. Не забудьте забрати особисті речі при виході з літака.
No comments:
Post a Comment