Great Britain made a great contribution to the science, literature, music and arts of the world. It gave mankind a lot of outstanding scientists, writers and poets, musicians and painters.
Thomas More, who lived in the 15th century was an outstanding humanist, scientist and statesman. His work “Utopia” brought him worldwide acknowledgement. Many prominent people were influenced by his ideas of a free democratic state described in “Utopia”.
William Shakespeare is one of the most famous writers in the world. His plays “Romeo and Juliet”, “Hamlet, Prince of Denmark”, “King Lear”, “Macbeth” were translated into almost every language and staged in every theatre. He described the characters and feelings, which can be called international and living forever.
Daniel Defoe, Robert Burns, Walter Scott, Charles Dickens, Lewis Carroll are only a few names well-known all over the world.
William Hogarth, Sir Joshua Reynolds, Thomas Gainsborough, John Constable contributed to the world’s painting treasures.
Great Britain has also given the world many outstanding scientists. Alexander Fleming, the discoverer of penicillin was born in Scotland. He spent his working hours almost entirely in hospitals and laboratories. His discovery of penicillin did more to help suffering people than anything else for centuries. When he died in 1955 his old friend said: “… by his work he relieved more suffering than any other living man”.
Ernest Rutherford, a famous English physicist worked in the field of radioactivity. His brilliant researches established the existence and nature of radioactive transformations. He was one of the founders of the atomic theory of physics and creators of the first atomic model.
M. Faraday made his major discovery in the field of electricity — the electromagnetic induction. He also made several important observations on the conductivity of different materials. Enjoying world-wide popularity, Faraday remained a modest man, who rejected high titles.
All of them considered hard labour and love for mankind to be the main reason of their success.
Thomas More, who lived in the 15th century was an outstanding humanist, scientist and statesman. His work “Utopia” brought him worldwide acknowledgement. Many prominent people were influenced by his ideas of a free democratic state described in “Utopia”.
William Shakespeare is one of the most famous writers in the world. His plays “Romeo and Juliet”, “Hamlet, Prince of Denmark”, “King Lear”, “Macbeth” were translated into almost every language and staged in every theatre. He described the characters and feelings, which can be called international and living forever.
Daniel Defoe, Robert Burns, Walter Scott, Charles Dickens, Lewis Carroll are only a few names well-known all over the world.
William Hogarth, Sir Joshua Reynolds, Thomas Gainsborough, John Constable contributed to the world’s painting treasures.
Great Britain has also given the world many outstanding scientists. Alexander Fleming, the discoverer of penicillin was born in Scotland. He spent his working hours almost entirely in hospitals and laboratories. His discovery of penicillin did more to help suffering people than anything else for centuries. When he died in 1955 his old friend said: “… by his work he relieved more suffering than any other living man”.
Ernest Rutherford, a famous English physicist worked in the field of radioactivity. His brilliant researches established the existence and nature of radioactive transformations. He was one of the founders of the atomic theory of physics and creators of the first atomic model.
M. Faraday made his major discovery in the field of electricity — the electromagnetic induction. He also made several important observations on the conductivity of different materials. Enjoying world-wide popularity, Faraday remained a modest man, who rejected high titles.
All of them considered hard labour and love for mankind to be the main reason of their success.
ПЕРЕКЛАД
Великобританія внесла великий внесок у світову науку, літературу, музику і мистецтво. Вона дала людству багато видатних вчених, письменників і поетів, музикантів і художників.
Томас Мор, який жив в 15 столітті був видатним гуманістом, вченим і державним діячем. Його робота "Утопія" принесла йому світове визнання. Багато відомих людей перебували під впливом його ідей вільної демократичної держави, описаних в "Утопії".
Вільям Шекспір є одним з найбільш відомих письменників в світі. Його п'єси "Ромео і Джульєтта", "Гамлет, принц Данії", "Король Лір", "Макбет" були переведені майже на всі мови і поставлені в кожному театрі. Він описав характери і почуття, які можна назвати міжнародним, і вічно живуть.
Даніель Дефо, Роберт Бернс, Вальтер Скотт, Чарльз Діккенс, Льюїс Керролл - лише кілька імен, відомих у всьому світі.
Вільям Хогарт, Сер Джошуа Рейнольдс, Томас Гейнсборо, Джон Констебль внесли свій вклад в скарбницю світового живопису.
Великобританія також дала світу багатьох видатних вчених. Олександр Флемінг, який відкрив пеніцилін народився в Шотландії. Він проводив майже весь робочий час в лікарнях і лабораторіях. Його відкриття пеніциліну зробило більше для допомоги страждаючим людям, ніж всі інші на протязі століть. Коли він помер в 1955 році його старий друг сказав: "... своєю роботою, він вилікував більше стражденних, ніж будь-який інший чоловік".
Ернест Резерфорд- відомий англійський фізик працював в області радіоактивності. Його блискучі дослідження встановили наявність і характер радіоактивних перетворень. Він був одним із засновників атомної теорії фізики і творцем першої атомної моделі.
М. Фарадей зробив велике відкриття в області електричної енергії - електромагнітної індукції. Він також зробив ряд важливих зауважень по теплопровідності різних матеріалів. Будучи відомим у всьому світі, Фарадей залишався скромною людиною, який відмовився від високого звання.
Всі ці люди вважали наполегливу роботу і любов до людства головною причиною їхнього успіху.
No comments:
Post a Comment