Wednesday, October 11, 2017

Твір з англійської:Movies Affect People/Вплив фільмів на людей

Movies are popular because people are great watchers. They like to watch other peoples' lives. They like to live vicariously. By going to movies, we can escape our own lives, share other people's emotions, and imagine ourselves as someone else.

Many of our lives are not as adventurous or glamorous as the lives in movies. We do not battle evil all day long and then go back to our luxurious penthouse apartment. We just go to school, do our homework, eat, talk to our friends, and sleep. We need a little excitement in our lives and we find excitement at the movies.

Humans are very emotional people. We all like to cry and laugh. Fortunately, there is not much to cry about in my life so I like to go to sad movies where my heartstrings can be tugged. I also like to go to comedies so that I can laugh. I tend to cry and laugh more in a dark movie theater than I do in broad daylight.

Now I am a student, but I know someday I will be a scientist or a politician or a famous model. When I go to the movies, I can see my role models. I see how they act, what they wear, how they talk. I can prepare myself for the day when I will be like them.
Even though my life is quiet, I can go to the movies and watch someone else's life. I can share their emotions and their everyday life. I wonder if they would like to share mine.

ПЕРЕКЛАД

Фільми популярні, тому що люди великі глядачі. Їм подобається спостерігати за життям інших людей. Їм подобається жити чужим життям. Йдучи в кіно, ми можемо втекти від нашого власного життя, розділити емоції інших людей, і уявити себе кимось ще.

Багато що в нашому житті не так повно пригод або гламуру, як у кіно. Ми не боремося зі злом протягом усього дня, а потім повертаємося в свій розкішний пентхаус. Ми просто ходимо в школу, робимо домашню роботу, їмо, спілкуємося з нашими друзями, і спимо. Нам потрібно невелике хвилювання в нашому житті, і ми знаходимо його в кіно.
Люди - дуже емоційні істоти. Ми всі хочемо плакати і сміятися. На щастя, існує не так багато печалі в моєму житті, тому я хотіла б піти на сумний фільм, де мої глибокі почуття можуть бути порушені. Я також люблю ходити на комедії, де я можу посміятися. Я, як правило, краще плакати і сміятися в темному кінотеатрі, ніж я серед білого дня.

Зараз я студентка, але я знаю, що коли-небудь я буду вченим або політиком або знаменитою моделлю. Коли я йду в кіно, я бачу приклад для наслідування. Я бачу, як вони себе ведуть, що вони носять, як вони кажуть. Я можу підготувати себе до того дня, коли я буду, як вони.Хоча моє життя тиха, я можу піти в кіно і дивитися на чужі життя. Я можу розділити їх емоції і їхнє повсякденне життя. Цікаво, а вони хотіли б розділити мою? 

No comments: