неділя, 15 жовтня 2017 р.

Твір з англійської:Geographical Position of the USA/Географічна позиція США

The USA occupies the central part of the North American continent. It borders on Canada in the north and Mexico in the south. It is washed by the Atlantic Ocean in the east, by the Pacific Ocean in the west and by the Gulf of Mexico in the south.
The present territory of the USA consists of three separate parts. The USA proper and Alaska are situated in North America. The Hawaii are situated in the central part of the Pacific Ocean.
The area of the country is about 9,400,000 km2. Its population is about 256 million people.
No general statement can be made about the landscape of the USA. It is a country of mountains and prairies, valleys and deserts. About one half of the territory in the west is occupied by the Cordilleras. In the east there are the Appalachian Mountains. Between these great mountain chains central and large valleys lie.
The Rocky Mountains extend from Alaska through Canada and the USA to Mexico. Together with the Sierra Nevada Mountains in California they have snow-capped peaks and clear mountain lakes.
The Great Lakes are situated in the north-east of the country. They are Lake Ontario, Lake Huron, Lake Erie, Lake Superior, Lake Michigan. The largest rivers of the USA are the Mississippi, the Missouri, the Columbia, the Colorado, and the Yukon. American rivers have very expressive names: the Snake River, the Milk River, the Green River, the Sweetwater River, the White River.
The USA has rich deposits of coal, oil, iron, zinc, copper, silver, phosphate rock, natural gas, uranium and nonferrous metals. The country has one fourth of the world’s coal deposits.


ПЕРЕКЛАД

 


США займають центральну частину Північно-Американського континенту. Вони межують з Канадою на півночі і Мексикою на півдні. Вони омиваються Атлантичним океаном на сході, Тихим океаном на заході і Мексиканською затокою на півдні.
Нинішня територія США складається з трьох окремих частин. Материкова частина США і Аляска знаходяться в Північній Америці. Гаваї розташовані в центральній частині Тихого океану.
Площа країни складає близько 9400000 км2. Її населення становить близько 256 мільйонів чоловік.
Щодо ландшафту США, йому не можна дати загального визначення. Це країна гір і прерій, долин і пустель. Близько половини території на заході займають Кордильєри. На сході - Аппалачі. Між цими великими гірськими ланцюгами лежать великі центральні долини.
Скелясті Гори простягаються від Аляски через Канаду і США в Мексику. Як і в Сьєрра-Неваді, в Каліфорнії теж є гори із засніженими вершинами і чистими гірськими озерами.
Великі озера розташовані на північному сході країни. Це озера Онтаріо, Гурон, Ері, озеро Верхнє, озеро Мічиган. Найбільшими річками США є Міссісіпі, Міссурі, Колумбія, Колорадо, і Юкон. Американські річки мають дуже виразні назви: Зміїна ріка, Молочна ріка, Зелена річка, Солодка ріка і Біла річка.
США мають великі запаси вугілля, нафти, заліза, цинку, міді, срібла, фосфоритів, природного газу, урану і кольорових металів. Країна володіє однією четвертою частиною родовищ вугілля в світі. 

Немає коментарів: