Great Britain is situated on the islands. It is washed by seas from all the sides. That’s why the climate and the nature of Great Britain are very specific. It is not very cold in winter and never very hot in summer. There is no ice on the lakes and rivers in winter. It seldom snows. It rains very often in all the seasons. The weather changes very often. All this is due to the influence of the Gulf Stream.
Mark Twain once said about America: “If you don’t like the weather in New England, just wait a few minutes”, but it is more likely to have been said about England. Britain is also famous for its fogs. Sometimes fogs are so thick that it is impossible to see anything within 2 or 3 metres.
The English also say that there are three variants of weather: when it rains in the morning, when it rains in the afternoon or when it rains all day long. The driest period is from March to June and the wettest months are from October to January. The average temperature is from 5 to 23 degrees above zero. Sometimes the temperature rises to 30 degrees above zero in summer and falls to 10 degrees below zero in winter.
So, we may say that the British climate has three main features: it is mild, humid and changeable. This humid and mild climate is good for plants. Trees and flowers begin to blossom very early in spring.
Mark Twain once said about America: “If you don’t like the weather in New England, just wait a few minutes”, but it is more likely to have been said about England. Britain is also famous for its fogs. Sometimes fogs are so thick that it is impossible to see anything within 2 or 3 metres.
The English also say that there are three variants of weather: when it rains in the morning, when it rains in the afternoon or when it rains all day long. The driest period is from March to June and the wettest months are from October to January. The average temperature is from 5 to 23 degrees above zero. Sometimes the temperature rises to 30 degrees above zero in summer and falls to 10 degrees below zero in winter.
So, we may say that the British climate has three main features: it is mild, humid and changeable. This humid and mild climate is good for plants. Trees and flowers begin to blossom very early in spring.
ПЕРЕКЛАД
Великобританія розташована на островах. Вона омивається морями з усіх боків. Ось чому клімат і природа Великобританії дуже специфічні. Це не дуже холодна зима і не дуже спекотне літо. У зимовий період тут немає льоду на річках і озерах. Сніг випадає дуже рідко. Зате дощі йдуть в усі пори року. Погода змінюється дуже часто. Все це через вплив Гольфстріму.
Марк Твен одного разу сказав про Америку: "Якщо вам не подобається погода в Новій Англії, почекайте кілька хвилин", але це швидше за все було б правильно сказати про Англію. Великобританія також славиться своїми туманами. Іноді туман настільки густий, що неможливо побачити що-небудь за 2 або 3 метри.
Англійці також говорять, що є три варіанти погоди: коли йде дощ вранці, коли йде дощ у другій половині дня або протягом усього дня. Самий сухий період - з березня по червень і самі вологі місяці - з жовтня по січень. Середня температура становить від 5 до 23 градусів вище нуля. Іноді температура піднімається до 30 градусів вище нуля влітку і падає до 10 градусів нижче нуля взимку.
Таким чином, ми можемо сказати, що британський клімат має три основні риси: він м'який, вологий і мінливий. Цей вологий і м'який клімат хороший для рослин. Дерева і квіти починають цвісти дуже рано навесні.
No comments:
Post a Comment