Sunday, October 15, 2017

Твір з англійської:Climate and Nature of Canada/Клімат і природа Канади

Canada is situated in the northern part of the North American continent. It is washed by the Pacific Ocean in the west, by the Atlantic Ocean in the east and by the Arctic Ocean and its seas in the north. That is why the climate and the nature of Canada are much varied.
The northern parts lie in the subarctic and arctic climatic zones. Most of the northern islands are covered with ice. The bays between them are covered with ice for 9—10 months a year. This territory has a climate with very cold winters and short, cool summers. The average winter temperature is about 35 degrees below zero. The average summer temperature is about 4 degrees above zero.
It contrasts with the rest of the territory, where the climate is moderate. This part gets enough amount of rainfall and heat. In the south there are large areas of fertile soils. The west of the country has a mild and humid climate thanks to a warm Pacific current. The average winter temperature is about 4 degrees above zero there. The average summer temperature is 21 degrees above zero.
The region of the Cordilleras is famous for its beautiful forests. Canadian west is the most attractive part of the country. The snow-capped mountains and ocean bays create a surprisingly beautiful atmosphere. Besides, Canadian south is known for its changeable weather. Sometimes it is too humid, and sometimes it is too dry: the weather can change very quickly. The Niagara Falls situated in that part of the country attracts people from all over the world by its unusual beauty.

ПЕРЕКЛАД

Канада розташована в північній частині північноамериканського континенту. Вона омивається Тихим океаном на заході, Атлантичним океаном на сході і Північно-Льодовитим океаном і його морями на півночі. Тому клімат і природа Канади дуже різноманітні.
Північні частини країни лежать в субарктичних і арктичних кліматичних зонах. Більшість північних островів покриті льодом. Затоки між ними покриті льодом протягом 9-10 місяців на рік. Ця територія має клімат з дуже холодною зимою і коротким, прохолодним літом. Середня температура взимку близько 35 градусів нижче нуля. Середня річна температура становить близько 4 градусів вище нуля. Це контрастує з рештою території, де клімат помірний. Ця частина отримує достатню кількість опадів і високої температури. На півдні знаходяться великі площі родючих грунтів. Захід країни має м'який і вологий клімат, завдяки теплу Тихоокеанського течії. Середня температура взимку становить близько 4 градусів вище нуля. Середня річна температура становить 21 градус вище нуля.
Область Кордильєр славиться своїми гарними лісами. Західна Канада є найбільш привабливою частиною країни. Засніжені гори й океанські бухти створюють дивно красиву обстановку. Крім того, канадський південь відомий своєю мінливою погодою. Іноді тут дуже волого, а іноді занадто сухо: погода може змінюватися дуже швидко. Ніагарський водоспад, розташований в цій частині країни, приваблює людей з усього світу своєю надзвичайною красою. 

No comments: