Not very long ago when people mentioned ballet, they thought of Russian ballet. In fact ballet came to Russia relatively late. It brought traditions from many other countries, mainly from France and Italy. Actually Tsar Nicholas I was ready to spend great sums of money on the dance companies, so ballet got recognition in the capital at St. Petersburg and in Moscow.
The Russian ballet dates back to 1847. It was the year when Marius Petipa, a young French dancer, arrived in St. Petersburg. He found there a well-trained company, which consisted mainly of the employees of the Imperial household. They were not spoilt by the attention and glamour, because they were the Tsar"s servants. The Tsar wanted to see choreographies that had been seen in the times of the Sun King. That is there was combination of romantic stories with a luxury and pomp.
Under leadership of Petipa the Russian ballet became extremely popular in the world. Within thirty years Petipa created over forty full-length ballets, arranged dances for thirty-five operas and recast seventeen ballet productions by other European masters.
Petipa"s version of Giselle we still can see today. In the Russian ballet of the nineteenth century everything was in harmony: the music, which was written mainly by Ludwig Minkus, the staging, the scenery, the costumes and choreography.
At the beginning of the twentieth century ballet was still important in the cultural life of Russia, but gradually the romantic haze was cleared away. The world changed and it was taken a different view. The problems of love, hate, good, evil, were expressed in more complex ways.
The Russian ballet dates back to 1847. It was the year when Marius Petipa, a young French dancer, arrived in St. Petersburg. He found there a well-trained company, which consisted mainly of the employees of the Imperial household. They were not spoilt by the attention and glamour, because they were the Tsar"s servants. The Tsar wanted to see choreographies that had been seen in the times of the Sun King. That is there was combination of romantic stories with a luxury and pomp.
Under leadership of Petipa the Russian ballet became extremely popular in the world. Within thirty years Petipa created over forty full-length ballets, arranged dances for thirty-five operas and recast seventeen ballet productions by other European masters.
Petipa"s version of Giselle we still can see today. In the Russian ballet of the nineteenth century everything was in harmony: the music, which was written mainly by Ludwig Minkus, the staging, the scenery, the costumes and choreography.
At the beginning of the twentieth century ballet was still important in the cultural life of Russia, but gradually the romantic haze was cleared away. The world changed and it was taken a different view. The problems of love, hate, good, evil, were expressed in more complex ways.
ПЕРЕКЛАД
Ще зовсім недавно, коли люди згадували балет, вони говорили про російською балеті. Насправді балет потрапив в Росію порівняно пізно. У ньому відображалися традиції багатьох інших країн, в основному Франції та Італії. Оскільки цар Микола I був готовий витрачати великі суми грошей на танцювальні колективи, так що балет отримав визнання в столиці Санкт-Петербурзі і в Москві.
Русский балет сходить до 1847 році. Це був рік, коли Маріус Петіпа, молодий французький танцівник, прибув до Санкт-Петербурга. Він знайшов там добре навчену трупу, яка складалася в основному з слуг Імператорської сім'ї. Вони не були розпещені увагою і гламуром, оскільки вони були слугами царя. Цар хотів бачити хореографію, яка з'явилася ще за часів Короля-Сонця. Це було поєднання романтичної історії з розкішшю і помпою.
Під керівництвом Петіпа російський балет став надзвичайно популярним в світі. Протягом тридцяти років Петіпа створив понад сорока повнометражних балетів, організував танці для тридцяти п'яти опер і переробити сімнадцять балетних вистав інших європейських майстрів.
Версію "Жизелі" Петіпа ми можемо бачити і сьогодні. У російській балеті дев'ятнадцятого століття все було в гармонії: музика, яка була написана головним чином Людвігом Мінкусом, постановка, декорації, костюми і хореографія.
На початку двадцятого століття балет був як і раніше важливим в культурному житті Росії, але поступово романтичний серпанок розсіялася. Світ змінився і було прийнято іншу думку. Проблеми любові, ненависті, добра, зла, знайшли своє вираження в більш складних формах.
No comments:
Post a Comment