Твір з англійської:London 2012 Olimpic Games/Лондон 2012 Олімпійські ігри

The 2012 Summer Olympics, officially the Games of the XXX Olympiad, and also more generally known as London 2012, was a major international sport event, as governed by the International Olympic Committee (IOC), that took place in London, United Kingdom, from 27 July to 12 August 2012. More than 10,000 athletes from 204 participated.
The Olympic Games featured 32 world records in 8 sports. The largest number of records were set in swimming (8). Most of the records were set by China (5), Great Britain (5) and United States (5).The United States won the highest number of gold medals and the most medals in total, with China dropping to second place and Great Britain took third place. During the Games, Michael Phelps became the most decorated Olympic athlete of all time, winning his 22nd medal.
For the first time, women’s boxing was included in the programme, with 36 athletes competing in three different weight classes.

ПЕРЕКЛАД

Літні олімпійські ігри 2012, офіційна назва яких Ігри XXX Олімпіади, а більш поширена назва Лондон 2012, - це найважливіша подія світового спорту, що проводиться під керівництвом Міжнародного Олімпійського Комітету (МОК). Ці Олімпійські ігри були проведені в Лондоні (Великобританія), з 27 липня по 12 серпня 2012 року.У Іграх взяли участь понад 10 тис. Спортсменів з 204 країн.
На Олімпійських іграх було поставлено 32 світові рекорди в 8 видах спорту. Найбільша кількість рекордів було поставлено в плаванні (8). Більшість рекордів належать спортсменам з Китаю (5), Великобританії (5) і США (5) .США виграли найбільшу кількість золотих медалей і медалей в цілому. Китай посів друге місце, а Великобританія - третє. Під час Ігор Майкл Фелпс став володарем найбільшої кількості олімпійських медалей - 22.
У перший раз в програму включено жіночий бокс. У цьому виді брало участь 36 спортсменок в трьох вагових категоріях.